Υπάρχει άραγε κανείς που δεν γνωρίχζει τον Αστερίξ, το διάσημο κόμιξ των Ρενέ Γκοσινί (σενάριο) και Αλμπέρ Ουντερζό (σκίτσα). Η σειρά ξεκίνησε το 1959 και γράφτηκε στα Γαλλικά. Μετά τον θάνατο του Γκοσινί (1977) ο Ουντερζό συνεχίζει ως σήμερα τις ιστορίες με τους κατοίκους του Γαλατικού Χωριού που αντιστέκεται στους Ρωμαίους.
Το κόμιξ έχει μεταφραστεί σε περισσότερες από 100 γλώσσες και διαλέκτους, μεταξύ των οποίων στην Κρητική, την Κυπριακή και την Ποντιακή), ακόμα στα Αρχαία Ελληνικά και τα Λατινικά (γλώσσα η οποία είναι καλτ της σειράς προσδίδοντας έναν ρεαλιστικό τόνο). Έχει κάνει 280 εκατομμύρια πωλήσεις σε όλο τον κόσμο. Ίσως αποτελεί το πιο δημοφιλές γαλλικό κόμιξ στον πλανήτη και οικείο ανάγνωσμα σε κατοίκους όλων των ηλικιών ανά την Ευρώπη. Σε χώρες όμως με ισχυρή εγχώρια παραγωγή, όπως οι Η.Π.Α. και η Ιαπωνία, δεν είναι τόσο διαδεδομένο.
Στη Γαλλία υπάρχει ακόμα και θεματικό πάρκο με το όνομα "Χωριό του Αστερίξ", που έχει τεράστια επισκεψιμότητα. Το κλειδί της επιτυχίας είναι η περιεκτικότητα της σειράς σε κωμικά στοιχεία που απευθύνονται σε όλες τις ηλικίες (πέρα απο τα καθαρά γαλλικά αστεία), εικόνες με έντονα χρώματα και ζωντανό σκίτσο που καθηλώνουν τα παιδιά, ενώ οι ενήλικες μπορούν να γελάνε για ώρες με μια ατάκα, ή με τους αναχρονισμούς που συχνά συναντιούνται στο σενάριο. Από τις σελίδες του έχουν περάσει και αρκετές διασημότητες, τόσο της Γαλλίας όσο και διεθνείς (όπως π.χ. ο Ζακ Σιράκ, οι Beatles και άλλοι).
Σαν πρώτο βήμα έχουμε εξασφαλίσει τα 33 τεύχη που εκδόθηκαν στα ελληνικά, τα πρώτα 24 με συντελεστές τους Ρενέ Γκοσινί (σενάριο) και Αλμπέρ Ουντερζό (σκίτσα), ενώ τα υπόλοιπα είχαν σαν κύριο συντελεστή τον Ουντερζό, μετά τον θάνατο του Γκοσινί το 1977.
01. 1961 - Αστερίξ ο Γαλάτης (Asterix le Gaulois)
02. 1962 - Το χρυσό δρεπάνι (La Serpe d'or)
03. 1963 - Ο Αστερίξ και οι Γότθοι (Asterix et les Goths)
04. 1964 - Ο Αστερίξ μονομάχος (Asterix gladiateur)
05. 1965 - Ο γύρος της Γαλατίας (Le Tour de Gaule d'Asterix)
06. 1965 - Αστερίξ και Κλεοπάτρα (Asterix et Cleopatre)
07. 1966 - Ο Αγώνας των αρχηγών (Le combat des chefs)
08. 1966 - Ο Αστερίξ στους Βρεττανούς (Asterix chez les Bretons)
09. 1966 - Ο Αστερίξ και οι Νορμανδοί (Asterix et les Normands)
10. 1967 - Ο Αστερίξ λεγεωνάριος (Asterix legionnaire)
11. 1968 - Η ασπίδα της Αρβέρνης (Le bouclier Arverne)
12. 1968 - Ο Αστερίξ στους Ολυμπιακούς αγώνες (Asterix aux Jeux Olympiques)
13. 1969 - Ο Αστερίξ και η χύτρα (Asterix et le chaudron)
14. 1969 - Ο Αστερίξ στην Ισπανία (Asterix en Hispanie)
15. 1970 - Η διχόνοια (La Zizanie)
16. 1970 - Ο Αστερίξ στους Ελβετούς (Asterix chez les Helvetes)
17. 1971 - Η κατοικία των θεών (Le Domaine des dieux)
18. 1972 - Οι δάφνες του Καίσαρα (Les Lauriers de Cesar)
19. 1972 - Ο μάντης (Le Devin)
20. 1973 - Ο Αστερίξ στην Κορσική (Asterix en Corse)
21. 1974 - Το δώρο του Καίσαρα (Le Cadeau de Cesar)
22. 1975 - Το μεγάλο ταξίδι (La Grande traversee)
23. 1976 - Οβελίξ και Σία (Obelix et Compagnie)
24. 1979 - Ο Αστερίξ στους Βέλγους (Asterix chez les Belges)
25. 1980 - Η μεγάλη τάφρος (Le Grand fosse)
26. 1981 - Η οδύσσεια του Αστερίξ (L'Odyssee d'Asterix)
27. 1983 - Ο γιός του Αστερίξ (Le Fils d'Asterix)
28. 1987 - Ο Αστερίξ και η Χαλαλίμα (Asterix chez Rahazade)
29. 1991 - Ρόδο και ξίφος (La Rose et le glaive)
30. 1996 - Η γαλέρα του Οβελίξ (La Galere d'Obelix)
31. 2001 - O Αστερίξ και η Λατραβιάτα (Asterix et Latraviata)
32. 2003 - O Αστερίξ και η επιστροφή των γαλατών (Asterix et la rentree gauloise)
33. 2005 - Και ο ουρανός έπεσε στο κεφάλι τους (Le ciel lui tombe sur la tete)
πηγή: e-vivlia
.
ευχαριστώ!! ειναι τελεια! μόνο που είχα πρόβλημα με το 14 και το 21, είχανε σβηστεί:-/ μπορείς να τα ξαναβάλεις πλιζ?
ΑπάντησηΔιαγραφή